天时人事日相催，冬至阳生春又来。在这辞旧迎新美好时刻，我谨向全国统计系统的干部职工，向广大统计调查对象，向关心支持统计事业发展的各界人士，致以诚挚的问候和新年的祝福！

       2013年，面对十分复杂的国际形势和艰巨繁重的国内改革发展任务，党中央、国务院团结带领全国各族人民，坚持稳中求进工作总基调，着力稳增长调结构促改革，沉着应对各种风险挑战，全面推进社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设，我国经济社会发展稳中有进，稳中向好，实现了良好开局。

       2013年是统计部门励精图治、砥砺前行、奋发有为的一年。一年来，统计系统深入贯彻落实党的十八大、习近平总书记一系列重要讲话和李克强总理重要指示精神，紧紧围绕党和国家中心工作，奋力改革创新，锐意开拓进取，勇于攻坚克难，不断促进“三个提高”，统计事业发展取得长足进步。现代化服务型统计建设成效显著，统计服务国家宏观决策、服务经济社会发展、服务人民生产生活的能力和水平明显提升。统计四大工程建设实现新突破，已在全国近百万家重点企业和500个居民消费价格调查市县、200个农村集贸市场价格调查县的6万多个采价点成功实施。第三次全国经济普查各项准备已全部就绪，300万普查大军已奔赴普查登记现场；各项常规统计调查圆满完成。统计改革创新成绩斐然，科学发展转型发展指标体系建设初见成效，城乡一体化住户收支调查全面实施，固定资产投资统计改革稳步推进，国民经济核算制度不断完善。深入开展党的群众路线教育实践活动，统计队伍建设和党风廉政建设迈出新步伐。

       满眼生机转化钧，天工人巧日争新。2014年是全面深化改革的第一年，是完成“十二五”规划的关键一年，也是统计事业迈向大变革、大发展、大繁荣的开局之年。统计部门将在党中央、国务院的坚强领导下，深入贯彻落实党的十八大、十八届三中全会精神以及中央各次重要会议部署，深入贯彻落实习近平总书记一系列重要讲话精神，全力推进各项统计改革创新，全面提升统计促进经济社会持续健康发展的能力和水平；扎实开展第三次全国经济普查，确保普查数据实打实、硬碰硬；进一步巩固拓展统计四大工程，努力实现所有面向企业的调查、所有现场调查都通过联网直报或由调查员手持电子终端现场采集数据并通过网络直报国家；认真做好统计分析监测，积极服务社会公众、调查对象和统计基层，切实加强队伍建设和党风廉政建设。

       伟大的时代激发着奋进力量，改革的步伐昭示着广阔前景。让我们在党中央、国务院坚强领导下，以更大的勇气和智慧，以更大的魄力和担当，抓住机遇深化统计重点领域改革，奋力打造现代化服务型统计，不断开创统计事业科学发展的新局面，努力为全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴中国梦提供坚强统计保障！

       祝愿伟大祖国更加繁荣富强！

       祝愿统计事业更加壮丽辉煌！

       祝愿大家新年快乐、幸福安康！

中国统计杂志社

特  稿
01 为实现经济社会持续健康发展提供坚强统计保障 马建堂
统计方略
04 深入学习贯彻习近平总书记有关统计工作重要论述  
    为全面建成小康社会提供更加扎实有力统计保障  马建堂
09 改革创新 进一步提高统计制度的可操作性和整体效能 李  强
特别报道
12 一张图读懂全国统计工作会议主报告 本刊记者
14 牢记调查使命 推动转型发展 钟赛梅
15 我对现代化服务型统计的认识 潘振文
16 做好三经普个体户调查的体会 李晓超
17 心倾经普 情注统计 孙希有
聚焦三经普
18 单位属性标识，务须利用充分                       于桂谦
热点坊
20 统计执法成本与依法行政  朱  华  张海林
22 保护调查对象权利 全面推进依法统计 王康康
25 青岛市区域社会发展水平综合评价研究             李    刚
27 内蒙古城镇化之评价与思考 孙春花
28 河南农村居民外出务工情况调查  温素清  潘  勇
29 统计调查项目支出预算中寻租行为的博弈分析 金  明  霍丙森  
专栏
31 定制的梦             俞肖云

统计科普
32 《金融稳健性指标编制指南》简介 鞠学祯
34 当前抽样调查工作存在的几个问题及解决途径  朱  胜 刘锦扬等
统计人
36 农村调查的苦与乐 张晓涛
37 转业军人的统计情  李增有
38 统计让我的人生如此精彩 杨  洪
来自基层
39 中职统计专业出路的探究 万国京
41 西安城乡居民家庭冬季取暖调查 景春玲
42 农村中小学教师队伍现状的调查与分析  张岩丽
44 新环境 新营销 新起点 高  丽 徐绍国 
见 解
45 厦门消费水平的判断与思考 吴玲玲
48 浅析养老保险金失衡原因及其对策  冯鑫永 
50 两汉时期自然灾害与社会救灾的统计分析 赵  晔 
52 创新社会治理体系，防范中国特大城市社会风险 陈新光
54 金融运行异常情况统计监测方法的选择 马守荣 许涤龙
56 数说左撇子 宫春子 赵  燕
57 澳大利亚统计局为何不再编制投入产出乘数 何继票 邱  琼
59 中外教育事业发展比较统计分析 熊健益 张  勇
最新数据
62 经济运行点评：市场销售稳中有升 明年平稳增长可期 钟  宏 王冠华 
63 全国主要经济统计指标（2013年11月）                     
64 我国主要进出口商品量值表（2013年11月）